Стр. 135 - Kovalenko_Postscriptum-1

Упрощенная HTML-версия

135
Postscriptum
О такси, ответственности
и диалектическом рефлексе
«Нет, Лёня, совершенно ты прав». Эта фраза,
выстроенная против всех правил языка, поразила
меня ещё мальчишкой: если
нет
, то почему
прав
?
Потом я часто об неё спотыкался, пока не понял,
что не в языке дело, а в нашем мышлении. Даже
привычная наша идиома совершенно не перево-
дится ни на один другой язык: «Вам чаю налить?
Да нет, наверное…»
Мы даже не заметили, как исчезла проблема
такси. И не только в Москве. Недавно впервые
побывал в Казани, и в оставшиеся до отъезда три
часа мы решили побродить по городу, но моро-
сил дождик, и остаток времени провели в кафе.
А перед тем как уходить, набрал уже ставший
привычным номер, и, пока расплачивался, такси
подъехало. Фантастика!
Конечно же, никакие постановления ЦК и Сов­
мина не способныподнять людейна такой подвиг.
А рынок решил задачу незаметно, и ко взаимно-
му удовольствию. Новый сервис органично впи-
сался в картину общего впечатления от Казани:
и впрямь – столица острова развития. Люди свя-
зывают это с личностьюШаймиева. Правда, «про-
двинутые» кривятся, считая модель «нечистой»:
дескать, власть в республике не менялась – пер-
вый секретарь обкома КПСС стал президентом. И
почти сразу сумел провести поправки в законода-
тельство – чтобы сохранить часть нефтяных на-