Упрощенная HTML-версия
Праздники
Международный день переводчиков
30 сентября
отмечается Международный день переводчи-
ков, дата для которого была установлена в 1991 году в честь
дня почитания святого Иеронима Стридонского, знатока
языков и переводчика Библии на латинский язык, созда-
теля глаголицы.
Улов из Сети
Сайты с интересной начинкой
«ЛитРес»
www.litres.ru
Портал, на котором представлено более 380 тысяч элек-
тронных книг на русском и иностранных языках. Каждый
месяц их количество пополняется на 2 тысячи благодаря
сотрудничеству «ЛитРеса» с крупнейшими издательствами
России и многими авторами.
Недавно под эгидой портала стартовал проект «Читай
легально», направленный на борьбу с распространением
пиратского контента. Генеральный директор компании
Сергей АНУРЬЕВ
сказал:
«Мы выступаем за легальное
чтение и покупку книг в лицензионных магазинах, за от-
числения авторам за каждую проданную в Интернете
электронную книгу, за увеличение числа авторов и изда-
тельств, которые охотно размещают в Интернете книги
и не боятся пиратства, за удобный сервис чтения книг без
вирусов и мошенничества, за развитие рынка электронных
книг… Мы надеемся, что каждый читатель, которому не
безразлична судьба любимых авторов, выступит на нашей
стороне».
Музыка
Александр Шульгин.
Диптих «Сказка»
В Московском планетарии —
премьера нового двойного
альбома известного компо-
зитора Александра Шульгина
«Диптих «Сказка». В записи
альбома принимали участие звезды мировой сцены: ар-
фистка Луиза-Мария Корделл, виолончелист Джулиан
Ллойд Уэббер, пианист Гари Хазбенд, гитарист Стив Хэкет
из группы «Генезис» и многие другие.
Программа концерта, приуроченного ко дню рождения
автора, построена на инструментальных пьесах с исполь-
зованием как классических музыкальных инструментов
(арфа, виолончель, флейта, фортепиано), так и инстру-
ментов, характерных для рок-музыки. Вместе с новыми
пьесами в музыкальный перформанс включены произве-
дения из предыдущего альбома автора «Триптих». Благо-
даря современным технологическим системам планетария
завораживающая музыка дополнена красочным звездно-
космическим шоу на самом большом купольном экране
Европы.
Спектакли
Театр Луны
ЖЕНА НА БИС
Сценическая версия и постановка — Павел УРСУЛ.
17 сентября
в московском Театре Луны будет показан пре-
мьерный спектакль «Жена на бис». Эта лирическая коме-
дия посвящена как теме современной свободы нравов, так
и давно ставшим классическими шуткам о многоженстве
на Востоке и многомужестве в Париже... Однако при всех
намеках на тоску по романтической экзотике остается
невыясненным: станет ли счастливой обычная женщина
наших дней, если ей удастся обзавестись сразу двумя му-
жьями? Спектакль «Жена на бис» как раз и повествует о
такой ситуации и о поиске ответа на упомянутый вопрос.
Скучать героине точно не придется, калейдоскоп жизнен-
ных событий будет менять картину повседневного бытия
с фантастической скоростью. Главное, чтобы при этом
не были забыты краеугольные камни человеческого сча-
стья — любовь и понимание.
В спектакле заняты Анна Терехова, Александр Песков,
Олег Марусев, Марк Рудинштейн, Надежда Луцкая.
Московский театр русской драмы
РИМСКАЯ ЛЕГЕНДА
А. Сазонтов, Ю. Аверина
Постановка — Валерия ПОЛЯКОВА.
13 сентября
спектаклем «Римская легенда» открывает но-
вый сезон Московский театр русской драмы. Пьеса посвя-
щена эпохе первых христиан и рассказывает о становле-
нии веры, о тех, кто оказался свидетелем чуда Воскресения
Христа. Есть в спектакле и эпизоды пышных празднеств,
сменяющихся боями гладиаторов, и пронзительные диало-
ги, свидетельствующие о духовных исканиях. В основе сю-
жета — предание о встрече римского императора Тиберия
с Марией Магдалиной, преподнесшей ему впервые в исто-
рии традиционный ныне пасхальный подарок—крашеное
в красный цвет яйцо — и сообщившей весть о восстании
Богочеловека из мертвых.
Кино
ЛИМБ
Режиссер — Винченцо Натали. В прокате с 12 сентября.
В этой картине описан самый обычный день ничем не
примечательной семьи, живущей в стандартном доме. Но
118
Банки и деловой мир
сентябрь 2013
качество жизни:
афиша