Мартовское книжное обозрение A− A= A+

Джалаладдин Руми. Дорога превращений

Теревинф

Издание содержит произведения великого персидского поэта и мудреца Джалаладдина Руми, вершиной творчества которого считается поэма «Маснави», примечательная обилием притч, сочетающих забавность сюжета с глубиной духовного и нравственного смысла. В сборнике представлен перевод притч «Маснави» с подробными комментариями, последовательно разъясняющими смысл каждой из них. Автор перевода и комментариев, знаток древних языков, библеист и культуролог Дмитрий ЩЕДРОВИЦКИЙ пишет в предисловии: «Происхождение этих притч самое различное. Одни из них взяты из общечеловеческих фольклорных источников и восходят к «бродячим» — архетипическим и мифологическим — сюжетам. Другие связаны с темами различных национальных эпосов и сборников назидательных рассказов…» Сам Руми в притче «Древо Бессмертия» иносказательно изображает совокупность сюжетов мирового фольклора в виде «Древа Знания»: «…Меж тем в сказаньях, притчах всех широт / О Древе Знанья говорит народ. / Оно повсюду ветви простирает / И познающих светом озаряет, / Да я и сам, насколько было сил, / Узрел его и плод его вкусил…»

Дмитрий Щедровицкий. Стихотворения и поэмы

Время

Сборник произведений известного поэта и учёного, в который включены стихи, написанные в период с 1970 по 2011 год, поражает не только поэтическим разнообразием, мастерским владением слогом и стилем, но и всеохватностью, изобилием тем, связанных как с мировой культурой, так и непосредственно с нашей страной. Так в «Путешествии по открыткам» Стамбул сменяется Санторином, следом за Киото появляется Пунта дель Эсте, и вновь, в другом стихотворении, взор автора возвращается к России: «По берегам Москвы, Оки и Истры, / Меж толп репейных, меж ромашек розных / Броди, ищи рассеянные искры / Закатов ранних и рассветов поздних…» И снова разворачиваются панорамы дальних краёв. «Каталог гор и морей» начинается строками «…в шуршащем краю, словно шарик бумажный — Китай — / Когда-то и ты тонкорунно-игрушечным сделан». А проникновенный вопрос «зачем бегут в чужие страны / Из тёплой памяти жилой?» сочетается с традиционными для русской поэзии переживаниями: «По коленчатым проулкам, / По кружащим площадям — / Все-то сроки проаукал, / Зим и вёсен не щадя» — и философскими размышлениями о прошлом и настоящем.

Р.И. Беккин. Исламское страхование

Садра

В этом научном издании (одним из рецензентов является заведующий кафедрой управления рисками и страхования МГИМО) раскрывается тема, о которой и по сей день известно гораздо меньше, чем об исламских банках. В первых двух главах даётся подробный анализ страхования с точки зрения шариата, раскрывается история страхования в мусульманском мире, особенности этого страхования и механизмы его функционирования. Уделяется внимание и истории страхования: «В Средние века мусульмане сталкивались со страховой практикой, будучи участниками средиземноморской торговли. Как известно, морское страхование активно практиковалось начиная с XII века генуэзцами, флорентинцами и венецианцами… Суфии практиковали нечто вроде морского страхования для судов, отправлявшихся в Индию и Китай». В книге рассказывается о развитии исламской системы страхования в Судане, Саудовской Аравии, Малайзии, Казахстане и России (что представляет особый интерес с точки зрения перспектив развития исламской финансовой системы на постсоветском пространстве).

Станислав Савицкий. Прекрасная Франция

БММ

Ироничное и одновременно задушевное повествование о Франции сочетается с оригинальным красочным оформлением, где нашлось место изображению как арт-объектов, так и местных достопримечательностей. Помимо туристического Парижа есть множество других его ипостасей, которые, по мнению автора, не менее интересны и по-своему неповторимы: «…жизненно важно заглянуть в «Букинист» во время прогулки или когда идёшь по делам и есть десять минут. В «Букинисте» обязательно найдёшь что-нибудь интересное, особенно если не был в нём неделю. Мой любимый — «Булинье» — это настоящий развал. Он находится на углу Бульмиша и Сен-Жермен. В нём два этажа и подвал, набитый книгами на все вкусы…» Савицкий уделяет также внимание Гавру, Нанси, Реймсу, Ницце, Тулузе и другим не менее достойным местам, находя в каждом из них нечто уникальное. «Долина Луары попалась в сети туристической инфраструктуры. Иначе с национальной святыней и быть не могло». Однако если отрешиться от суеты, благодатный край окажется поистине райским местом для того, кто любит жизнь и полон интереса к ней.