Упрощенная HTML-версия
Ч
тобы подтвердить мнения, высказанные другими
ораторами, хотел бы озвучить свою точку зрения
на то, что такое деньги вообще, как представлен
труд и как построить глобальную экономику, — хотя в
разных странах мира мы так и не можем добиться полной
занятости населения.
Огромные резервы производительности и добавочной
стоимости необходимо запустить в действие путем вну-
треннего созидания и устранения угроз экономике, напро-
тив, расширяя ее границы.
Хотел бы более детально остановиться на том, как мы
дошли до жизни такой, дожили до сегодняшних проблем.
Тридцать-сорок лет назад, во время другого кризиса, было
принято решение, чтобы восстановить систему доходности
путем снижения заработной платы во всей мировой эко-
номике. И единственным способом, который можно было
применить, оказалось снижение величины долга.
С одной стороны, это неплохо, но с другой — такая
мера снижает заработную плату. А откуда же тогда будут
деньги поступать? Правительство приняло на себя ответ-
ственность снизить потребность в капитале. На самом
деле это оказалось очень трудным решением, и мы увиде-
ли определенный сдвиг — была объявлена война долговым
обязательствам, точнее, подмена их частными долгами в
масштабе мировой экономики.
Этот сдвиг оказался слишком серьезным, чтобы финан-
сировать частное кредитование, — это оказалось далее не-
возможным. И тогда снова вернулись к государственным
долгам, чтобы поддержать определенную экономическую
деятельность. И вновь обратились к восстановлению част-
ной собственности—проще говоря, надуванию «мыльных
пузырей». Теперь наконец-то поняли, что слишком далеко
зашли с этой моделью, но — не знаем, что с ней делать.
Итак, необходимо перейти к системе, которая более
полагается на создание внутреннего продукта, и добиться
полной занятости населения. Решение всех этих проблем
откладывать больше нельзя, иначе мы усугубим кризис и
все усилия будут потрачены впустую. Нельзя допускать,
чтобы был труд, который невозможно использовать, так
же, как и богатства, которые невозможно употребить на
пользу. Капитал всегда необходимо использовать для ро-
ста — как настоящего, так и будущего.
Система
, построенная
на принципе долга,
себя изжила
Джеффри СОММЕРС
Профессор Университета Wiskonsin-Milwaukee
Второй закон динамики гласит, что всякий процесс достигает своей кульминации
и, в конце концов, коллапс наступает. Я думаю, что сейчас система, построенная
на принципе долга, исчерпала себя и стала нежизнеспособной.
июнь 2012
Банки и деловой мир
43
Без границ:
Астана-2012: Перспективы мировой финансовой системы и валюта развития