Упрощенная HTML-версия
Н
ет смысла повторять, что кризис стал следстви-
ем недостаточной способности правящих кругов
различных стран справляться с дисбалансами,
что накопившиеся за долгое время перекосы приняли
неуправляемые размеры. В любом случае, кризис, за-
вершив прежнюю эру, открыл дорогу новой. Однако
окончание однополюсного мира не обязательно озна-
чает возникновение мира многополярного, ибо может
обернуться усилением протекционизма и стремлением
к изоляции, что неизбежно ужесточит кризис реальной
экономики.
Поэтому мер, предпринимаемых на национальном
уровне, недостаточно для запуска экономики. Прежде не-
обходимо восстановить веру людей в возможность надле-
жащего управления жизнью общества. Неизбежно, пусть
и постепенно, придется приступить к решению основной
проблемы — разработке новой модели развития.
Формулировка предложений, нацеленных на реформу
общественного управления в мире, требует достижения
двойной цели: во-первых, преодолеть устаревшие пред-
рассудки о первенстве западных ценностей и западного
контроля и, во-вторых, осознать перекосы и асимметрии,
сопровождающие современное развитие рыночного ка-
питализма. Внутренние связи, которые прослеживаются
между этими перекосами и асимметриями, поддаются из-
менениям, что открывает новые возможности.
Термины «рост» и «развитие» — не простые синони-
мы, их всегда должна сопровождать, даже предшествовать
им—концепция равновесия. Изменение модели развития,
а с ней и новая эра, будут действительно достигнуты и от-
мечены новым равновесием, которое сложится взамен
устаревшего и уже несостоятельного. Оно охватывает не
только финансы, экономику, ресурсы, производство, тех-
нологию и потребление, но и демографию, права граждан-
ства, социальное благополучие.
Способность и желание противостоять текущему кри-
зису и неуверенность в ситуации, когда ясны пути
раз-
вития
и демократии, которые, наконец, определились на
Мы все —
в одной лодке
Гвидо ФОЛЛОНИ
Президент Итальянского института по вопросам Азии и Средиземноморья ISIAMED*
Финансовый кризис — болезненное проявление конца парадигмы, в рамках кото-
рой поддерживались отношения между нациями и народами в XIX и XX веках. Все
эти годы мировой системой управляла логика, основанная на концепции «центр —
периферия»: центр развивался и процветал, эксплуатируя ресурсы периферии,
хотя в людской численности она и преобладала, составляя 75–80% населения. Вы-
живание порядка, остававшегося колониальным, было гарантировано еще почти
на полвека разделением мира на два лагеря после Второй мировой войны.
* Публикуется в сокращении.
50
Банки и деловой мир
июнь 2012
Без границ:
Астана-2012: Перспективы мировой финансовой системы и валюта развития