Упрощенная HTML-версия
Конвергенция помогает предприятиям делать центры об-
работки данных более гибкими и эффективными и улучшать
свои показатели. Сочетая вычислительные ресурсы, средства
коммутации и накопители в корпусе с плотным размещени-
ем компонентов, блейд-массивы открывают широкий спектр
возможностей: от создания простых дисковых массивов до
высоко автоматизированных виртуальных систем, настраи-
ваемых в соответствии со специфическими требованиями
конкретных приложений и сценариев. С помощью блейд-
массивов с более эффективным размещением коммутиру-
ющих элементов, меньшим числом кабелей и более простым
управлением организации имеют возможность сокращения
текущих расходов.
Помимо очевидной экономии затрат блейд-массивы по-
зволяют эффективнее использовать пространство дата-цен-
тра, так как вычислительные ресурсы, сетевое оборудование
и накопители находятся в одном независимом контейнере.
Организациимогут назначить систему на выполнение опреде-
ленной задачи, сделав ее либо предельно простой, либомакси-
мально автоматизированной и виртуализированной, исходя
из конкретных нужд. Благодаря объединению всей функцио-
нальности в одном корпусе значительно упрощается управле-
ние, лежащее на плечах администраторов дата-центров.
Блейд-массивы Dell EqualLogic PS-M4110 предоставляют
возможностипромышленного уровня, присущие традицион-
ным массивам EqualLogic, в корзине Dell PowerEdge M1000e.
Таким образом, заказчики получают возможность запуска
целого дата-центра в одном компактном корпусе с простым
управлением и обслуживанием. Указанные блейд-массивы
отличаются высокой степенью виртуализации и обеспечи-
вают автоматическое распределение нагрузки для получения
оптимального быстродействия при более низких затратах.
Дизайн массивов разработан для поддержки виртуальных
и конвергентных сред компаний среднего и малого бизнеса.
Благодаря возможности расширения как внутри, так и сна-
ружи корзины, массивы легко модернизировать по мере раз-
вития бизнеса. Наконец, использование блейд-коммутаторов
Dell Force10 позволяет достичь дополнительной экономии
затрат на покупке лицензий, выделении пространства, при-
обретении кабелей, счетах за электричество и охлаждение.
Блейд-массивы способны ускорить трансформацию IT,
предложив простоту управления и уровень продуктивно-
сти, которые обычно ассоциируются с дорогими внешними
системами хранения данных. Мы считаем, что со временем
популярность блейд-систем будет расти, так как они идеаль-
но подходят для решения задач, связанных с конвергенцией.
Задачей Dell является повышение эффективности дата-
центров, повышение качества IT-услуг и оказание помощи
организациям в сокращении времени реагирования на новые
условия работы. Конвергенция не является панацеей, однако
многие организации в мире уже смогли оценить преимуще-
ства этой тенденции.
ОКТЯБРЬ 2013
БАНКИ И ДЕЛОВОЙ МИР
71
ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ