Упрощенная HTML-версия
«НА ВЗГЛЯДЫ ВЛИЯЕТ
НЕ УМНОЖЕНИЕ ФАКТОВ,
А ПРОСВЕЩЕНИЕ СЕРДЦА»
ДМИТРИЙ ЩЕДРОВИЦКИЙ
— ИЗВЕСТНЫЙ ТЕОЛОГ, ПОЭТ,
переводчик и культуролог. Читает курсы по библеистике в крупнейших
светских и духовных учебных заведениях Москвы. Его перу принадлежат
такие труды, как «Введение в Ветхий Завет. Пятикнижие Моисеево»,
«Пророчества Книги Даниила. Духовный взгляд на прошлое и будущее
человечества», «Беседы о Книге Иова. Почему страдает праведник»,
«Книга Иисуса Навина: возвращение Израиля и спасение Ханаана» и др.
Переводил на русский язык кумранские гимны, притчи Руми (сборник
«Дорога превращений: суфийские притчи»), произведения классической
европейской и восточной поэзии, а также стихи современных авторов.
БДМ:
Сильно ли, на ваш взгляд, из-
менилось отношение человечества
к прошлому с началом серьёзных
археологических изысканий?
Полагаю, что на взгляды влияет
не умножение фактов, а просвещение
сердца. Вэтомсмысле значимынаходки
великих священных и поэтических тек-
стов—гимнов и поэм Египта иМежду-
речья, свитков Кумрана, апокрифов
Наг-Хаммади. Археология открывает
и текст, и мумию. Только жизнь порож-
дает жизнь. Только дух порождает дух.
Многочисленные открытия в области
археологии библейской подтверди-
ли значимые для священной истории
имена и события. Но, опять же, новые
фактымогут подтвердить, но не родить
веру. Только внутреннее восприятие ис-
тины отворяет врата духовного мира.
Вновь найденное точно так же требует
осмысления и истолкования, как и пре-
жде известное. Как сказано в Еван-
гелии: если око разума чисто, то и всё
вокруг светло. Если же оно затемнено
безверием или корыстью, то никакие
94
БАНКИ И ДЕЛОВОЙ МИР
ОКТЯБРЬ 2014
КАЧЕСТВО ЖИЗНИ:
ГЕОГРАФИЯ ДУШИ