Упрощенная HTML-версия
В чем Европа отстает от США
Весьма элегантно задала новый тон
круглому столу
Лукреция РАЙХ-
ЛИН
, профессор Лондонской школы
бизнеса, ранее возглавлявшая Ис-
следовательский центр Европейско-
го Центрального банка, и, по опросам
Corriere Economia, одна из тридцати
самых влиятельных женщин Ита-
лии.
По ее мнению, чтобы получить
неискаженное представление, нужно
сравнить рост Европы с ростом, до-
стигнутым США, а не Китаем. Срав-
нивая такой показатель, как ВВП на
душу населения в США и в Европе с
1970 года по сегодняшний день, мож-
но заметить, что Европа в эти 40 лет
росла с той же скоростью, что и США,
но не смогла нагнать изначальное от-
ставание.
Кривая производительности труда
показывает, как с 1970 года по сере-
дину 90-х Европа показывала более
высокий рост по сравнению с Сое-
диненными Штатами, и отставание
было почти преодолено. А вот в 90-х
годах наступает поворотный момент,
и расхождение снова нарастает. В Ев-
ропе снижается соотношение между
инвестициями и доходами (и в этом
заключается парадокс, поскольку раз-
мер сбережений в Европе выше, чем в
США). Усиливается различие в обла-
сти исследований и развития. Самый
большой разрыв — секторе молодых
и инновационных компаний.
Внутри самой Европы различные
страны двигаются вперед с разной
скоростью. Но относительно Италии
Лукреция РАЙХЛИН
не проявляет
пессимизма:
«В длительной перспек-
тиве Италия демонстрирует ритм
развития, очень схожий с ритмом в
ведущих странах»
. Рецессию нужно
расценивать как благоприятную воз-
можность.
Шансы «благотворного
разрушения»
«Сможем ли мы воспользоваться воз-
можностью, предоставляемой «благо-
творным разрушением», которое вле-
чет за собой любой кризис?»
— отнюдь
не риторически озадачилась
Лукреция
РАЙХЛИН
. Для начала нужно по-
нять, заметила она, сможет ли Европа
остаться единой. Долг, уточнила про-
фессор, создает ограничения.
Директор Corriere della Sera
Фер-
руччо Де БОРТОЛИ
попытался в
нескольких фразах подвести итог дис-
куссии: необходима новая идея и боль-
ше смелости, чтобы вернуть популяр-
ность Европе в глазах общественного
мнения; нужно почувствовать вкус
гражданских и экономических завое-
ваний, который мы, возможно, поте-
ряли в последние годы. И безусловно,
помнить, что без Европы нет будущего
для страны.
Несколько провокационное назва-
ние форума, как ожидалось, должно
было стать стимулом к тому, чтобы
Европа благодаря общим усилиям
вновь получила толчок и энергию для
развития. Необходимы и усилия пред-
принимателей.
апрель 2011
Банки и деловой мир
41
без границ:
La Finanza